[  导读 ]随着外国大片的蜂拥涌入，国人英语能力的提高，再加上网络上美剧“字幕组”的出现，听原版声音、看本土化字幕成为众多观众的首要选择。