文/  土豪莉

英国媒体9月19日报道，首部全部由亚洲人出演的好莱坞电影《摘金奇缘》票房与口碑的成功，让西方的亚洲人开始觉醒，并认为从亚洲国家进口的作品无法反映他们的思想与生活，因此他们要以一个整体，独立为亚洲发声，为自己发声。

由杨紫琼主演的《摘金奇缘》已经获得了1.5亿美金的票房，创造了好几项历史记录。这是亚洲主题的电影，演员全部是亚裔。由于故事场景发生在新加坡，这又是一个典型的中国故事。由于演员是清一色的亚裔，所以又被理解为西方故事核的亚洲故事。

这是自《卧虎藏龙》以来，在口碑等各个方面最成功的亚洲电影之一。这部电影之所以成功，是因为本质上还是一个西方思维的电影。这反应的问题是，在美国出生长大的亚裔人群，能讲本族语言，也对本族文化有了解，不过他们更认同和接受的是西方文化。

让他们看李小龙的电影，看成龙的电影，他们很喜欢，看到中国面孔或日本面孔等，也会觉得亲切。不过，这些本质上依然是“异域”与“外来”的东西，与他们的生活、工作、学习、情感一点关系都没有。这些从亚洲国家引进的精品，不足以满足他们的心声。

以华裔为例，一提到中国电影，首先想到的是李小龙、成龙，他们的特点是“功夫”。除了干净利落的功夫，他们找不到其他任何的认同。仅仅是一张相似的脸，不足以解决他们深层次的需求。西方的亚裔需要的是能够从自己角度出发的故事，解决自己的现实所需。

《摘金奇缘》就是在这样的背景下诞生的。往后，表达亚裔声音的一定是亚裔，而不是中国人、日本人、韩国人或印度人。这是目前美国亚裔的共识，可以想象，这一定也是英国以及其他欧洲国家亚裔共同的心声。

英国媒体特别举了张艺谋《长城》的例子。在《长城》中，让中国歌手（刘德华、王俊凯）与马特·达蒙搭戏，让他们觉得很别扭。中国歌手无论在中国多有名，但是在美国亚裔心中，他什么都不是。让马特与他们搭戏，会让美国亚裔极为反感，也会认为莫名其妙。

《摘金奇缘》的成功是一个非常好的开始。以后，将会有印度裔的制作人，用西方思维，创作出印度裔的作品，同样，日本、韩国的后裔也会有相应的作品诞生。从亚洲国家进口的作品，将会更少，也会更不受待见。