同传设备是实现高级别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备，通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时，内容被同声翻译翻译成指定的目标语言，通过另外的声道传送给与会代表。对于大多数刚接触同声传译设备产品的用户来说，同声传译设备不仅仅是一款电子产品，同时还是一款高科技设备，在操作的时候需要注意什么呢?

第一、在使用这类设备之前，一定要让相关使用者仔细阅读供应商所提供的标准说明书，这样才能更加正确严格的按照说明书上的操作方法进行操作。

第二、针对设备的操作，可能会存在一些难点地方。这个时候大家切记不要随意进行调整，尽量让专业人士给予帮助。

第三、在不同的场合使用同声传译设备，都应该避免磁场的存在，因为磁场的存在是最容易影响设备的性能以及功效。它可能导致整个翻译过程都十分不稳定。

第四、最好在每次使用完毕之后，都进行一定的擦拭清洁保养。现在市面上有专用的清洁保养纸巾，大家也可以选择柔软干净的布料进行操作。

第五、若是长时间不使用同声传译设备，那么也需要定期拿出来进行擦拭清洁保养。除此之外，还应该注重这类设备的防潮除异味等工作。

值得注意的是现在市面上推出了很多品牌的同声传译设备，看似好像都是差不多的。但是不管是性能、翻译词义或是翻译速度等方面都有很大的差距，大家只有选择专业正规的同声传译公司，才能获得更加完善的服务。

CREATOR快捷同声传译系统采用16通道数字红外发射主机CR-IR3000A为数字红外语音分配系统核心。其将数字音频压缩编码，全数字DQPSK调制传输。系统可以同时传送16个通道的语言。红外发射主机可安装于19英寸标准机柜上，易于存放和保管。

CREATOR快捷的高性能红外辐射面板CR-IR3001采用弧形结构，角度大，覆盖面广，主要功能是将接收到的红外发射主机载波信号并通过红外线发射出去。

配套的CR-DIG5203E3翻译单元更是一款功能齐全的翻译单元，可同时进行15+1种语种的同声传译、直接翻译和间接翻译的功能。

本文来自：网络