金庸曾说卖版权就像送孩子上托儿所,香港导演让人生气张纪中最好

 文/热门电影君(企鹅独家,谢绝转载,侵权必究) 今天下午,武侠小说泰斗金庸先生在香港病逝,享年94岁。金庸先生是当代武侠小说作家、新闻学家、企业家,著有《神雕侠侣》《倚天屠龙记》《天龙八部》等作品。他的许多部经典作品都被拍成了影视剧,至今还被无数次地翻拍。而对于这些他的原著小说衍生出的影视作品,他却并不都是十分喜欢,还曾直言香港导演拍摄时总爱加内容,让他十分恼火,而张纪中则可以称作“最好的托儿所”。


他曾在采访中表示,虽然央视拍摄的《笑傲江湖》《射雕英雄传》等作品当时的网友评价不是非常高,但他本人却还比较满意,因为与原作对比改动不大。


金庸此前曾以一元钱的价格向央视卖出了自己《笑傲江湖》的版权,称这是因为香港导演太让他失望了。对于作品在影视化过程中被修改,他的态度是:可以删减,但不接受增添。


对于央视拍摄的《笑傲江湖》他也非常满意,虽然没达到他追求的“独孤九剑”的境界,但他仍觉得这部作品设计的很好,最主要是剧情忠于原著。


他曾以“送孩子上托儿所”来比喻将作品版权卖给影视公司。在他看来,张纪中很不错,是“最好的托儿所”,会忠于原著。


而对于《天龙八部》《神雕侠侣》这两部作品,他则表示张纪中导演的《天龙八部》在他看来最好,而内地版的《神雕侠侣》中的杨过却丢了老实人的设定,成了一个浪子。


对于03版的《射雕英雄传》,金庸则是表示李亚鹏和周迅两人演的极好,演员们的戏都特别好,但编剧胡乱改戏让角色形象改变,这是让他失望的。但金庸仍表示这是他看过的最佳《射雕》版本。


金庸先生逝去后,他的经典作品或许还会被不断翻拍。希望今后拍摄先生作品的影视工作者谨记老先生的翻拍原则:忠于原著。秉承先生的教诲,这也是对老先生献上的一份敬意。




金庸曾说卖版权就像送孩子上托儿所,香港导演让人生气张纪中最好_娱乐产业_社交娱乐
63
19
0
34

相关资讯

  1. 1、Wifi-son技术可提升无线网络利用率1703
  2. 2、覆铜板板材的级别有哪些?4308
  3. 3、出低功耗、低成本汗液PH传感器,让健康追踪可穿戴设备更强大3012
  4. 4、固定宽带将成印度运营商下一个“战区”3136
  5. 5、汉诺威工业博览会:中国企业受关注3210
  6. 6、睿熙科技获得达晨、天创PreA轮融资,将主要用于VCSEL芯片量产4679
  7. 7、夏普液晶电视维修点的整理(北京,上海,广东)2680
  8. 8、华为将在俄罗斯建立5G网络,项目以实验方式进行3435
  9. 9、爱都科技新款智能手环将搭载NordicSoC芯片2152
  10. 10、灭火机器人抢眼球南亚消防展高科技产品多3003
全部评论(0)
我也有话说
0
收藏
点赞
顶部