今年2月，美国剧作家保罗·津德尔向法院起诉，声称电影《水形物语》抄袭了他父亲的电视电影《倾听你的低语》（Let Me Hear You Whisper），并指出两部作品有很多相似的地方。

最近，这桩持续了半年的诉讼终于有了判决结果。法官驳回了保罗·津德尔的诉讼，认为两部作品之间并不存在抄袭。因为，“仅仅凭借清洁女工和怪物这两个元素很难界定抄袭，并且两部作品在情节上差异太大。” 法官最后还回应称：“导演吉尔莫·德尔·托罗和福斯探照灯有权追讨抗辩费用。”

早在今年2月，保罗·津德尔指认《水形物语》剽窃了津德尔戏剧《倾听你的低语》的剧情元素的时候，托罗就回应称：“从媒体报道和起诉文件描述的内容来看，这部戏剧无疑是关于一头海豚，有人想从实验室中解救它，然后就没有然后了。《水形物语》是关于很多东西，不是关于一只动物，是关于一位河神。这两个创意既不能替换也不相等。就好比说，如果把《ET》的主角从外星人换成了一只仓鼠，那还是一样的故事。”

他还指出《水形物语》的故事、层次都与这部戏剧截然不同，并说：“我从没看过或读过那部剧。在制作《水形物语》之前，我也没听说过它。我的同事也从没人提到它。” 他还表示，保罗的此番举动是想要阻碍该片的奥斯卡之路。

然而这件事并没有影响到《水形物语》的一路高歌猛进。在今年的奥斯卡颁奖礼上，它获得了包括最佳影片、最佳导演在内的四项主要大奖。