不管赵薇之前有什么负面新闻，在做演员这方面，她都可以说是无可挑剔的。赵薇为我们带来了很多优秀的作品和令人称道的角色，而最让人津津乐道的是，赵薇演的角色，被别人翻拍的话，估计翻拍那人会被喷得体无完肤，而赵薇翻拍别人的角色却很成功。

拿《还珠格格》举例，之前琼瑶本来小燕子的角色并不是给赵薇的，阴差阳错最终落到了赵薇的头上，但赵薇演完小燕子之后，她的小燕子便无法超越了，无论是黄奕还是李晟演的小燕子都不得神髓，和赵薇相去甚远。

《京华烟云》，这部剧赵薇角色翻转，翻拍了赵雅芝。不过这次的翻拍非常成功，很多人都说赵薇饰演的姚素云比赵雅芝版本的还要出色。而当李晟又一次紧随赵薇的脚步接拍了新版《京华烟云》之后，她又被网友喷了一通。

《情深深雨蒙蒙》当中，赵薇饰演的依萍也非常深入人心，应该说赵薇饰演的依萍是那个版本的《情深深雨蒙蒙》里面最好的一个角色了。而当红小花赵丽颖也参演了新版《情深深雨蒙蒙》，并且接拍了陆依萍这个角色，只不过赵丽颖也被赵薇吊打了。

《画皮2》当中的赵薇演技爆发，她饰演的公主与周迅饰演的妖精互飙演技，不相上下，而这部《画皮2》被翻拍成了电视剧，当然最终结果大家也能预见到，可以说与观众们的期待相去甚远。

不得不说，赵薇在演戏方面真的很有才华，无论是她翻拍的还是翻拍她的，无一例外全部被她给击败了。最近又有网友说，如果徐克翻拍电影《青蛇》，赵薇若在其中饰演青蛇的话，或许能够超越张曼玉。对此大家怎么看呢？