开心麻花电影《李茶的姑妈》将于9月30日国庆档爆笑上映。电影里，“姑妈”不仅是一个亲戚的称谓，更象征着金钱和地位，哄姑妈，抢姑妈，甚至假扮姑妈。今日，电影发布了一组“姑妈辞典图”，将许多耳熟能详的成语，通过谐音的变化进行趣味新解，如“无缘无姑”、“姑军奋战”、“脱胎换姑”等等，配上另类的释义喜感满满，让人对电影有了更多猜想，究竟“假姑妈”会如何骗倒众人，开心麻花这部新片还有哪些笑点，都让人期待十足。

真姑妈有钱，假姑妈有梗

所有人都被蒙在“姑”里

在电影《李茶的姑妈》中，李茶是个穷小子，姑妈却是全球女首富，自打出生后两人便未曾谋面。为了娶到势利眼富商的女儿，李茶恳请姑妈出面牵线搭桥，可各怀鬼胎的一行人却误将男员工黄沧海认作姑妈。为了各自的利益，黄沧海、李茶连同梁杰瑞，三个人将计就计来假扮姑妈。正当众人纷纷讨好这位“假姑妈”时，神秘的“真姑妈”也现身了，一连串爆笑故事也发生了。

今日发布的“姑妈辞典”，则是从一个搞笑的角度对电影进行了介绍，“无缘无姑”是指一般人没有缘分拥有一个有钱的姑妈；“姑军奋战”是指穷汉三兄弟为了钱而组成假扮姑妈的团队；“蒙在姑里”是指所有人都被假姑妈的谎言给成功骗到……好笑的同时也给予诸多剧情暗示。

脱胎换“姑”不容易

黄才伦上天入海完成“铁人三项”

姑妈辞典中还有“脱胎换姑”这个词语，释义为“男人打扮成姑妈之后，像换了一个人一样”，也让人对这个“假姑妈”的假扮伎俩十分好奇。据悉，黄才伦饰演的“假姑妈”，要在男女装扮间随意切换，从而带来许多包袱。原版舞台剧中需要爬上爬下完成数次换装，而改编成电影后，一切难度也加大了。

穿着高跟鞋翻墙、骑自行车、在各种路上跑；穿着高跟鞋潜水、骑游艇；穿着高跟鞋吊威亚在空中飞来飞去。相较于舞台剧，不仅距离拉长了，空间都变成了海陆空多方向拍摄，黄才伦直言自己“累瘦了”，而导演吴昱翰却笑着夸赞了他的运动能力：“拍完这部电影，铁人三项他都体验过了，而且成绩非常好。”

据悉，电影《李茶的姑妈》改编自正在全国火热巡演中的开心麻花同名爆笑舞台剧，电影由原舞台剧导演吴昱翰执导，黄才伦、艾伦、宋阳、卢靖姗领衔主演，韩彦博、陈冰、张镨冉、王宇主演，沈腾、常远、王成思友情出演。