欧阳震华演钟馗

在媒体和业内声讨雷剧的大环境下，“雷剧的航母”《钟馗传说》在播出期间删减了大量恶搞剧情。该剧将于今晚落幕，据出品方华策影视透露，“对剧中所有涉及中国传统经典故事中的人名、地名作虚化处理，呈现的整体效果娱乐观众。”

即便如此，但该剧仍遭到强大的批评：太上老君会蹦迪、观音爱跳舞；神仙不但成立了“广寒宫歌舞团”，还常常K歌到深夜，而且都是《爱的代价》、《感恩的心》等口水歌。更荒诞的是，钟馗一出场冒出的竟然是英文“see you later”。

除了上述细节，《钟馗传说》四个单元故事分别为《降妖杀虎镇》、《公主三世情》、《除魔无情斩》、《天使也有恨》，从名字看好似和经典无关，实则也确实如此，“科技穿越”贯穿全剧。钟馗的主要任务不是捉鬼，还要频繁穿越到各个朝代：帮包青天断案、替窦月娥伸冤、与武大郎对峙、在梁祝里谈恋爱。网友戏言“钟馗很忙，钟馗很雷”。另外，摩托车、快递、旅游包、钢管舞等一系列现代元素都出现在剧中，由此引发观众各种吐槽。

对于如此翻拍，大部分的声音认为是“解构经典，娱乐至死”。不过也有另一种声音值得倾听，清华大学的尹鸿教授认为，“我没看过这部剧，但这种思路本身无所谓好坏，观众也不是把它当历史来读。单一作品有自己的风格和假定性，我觉得没什么太大问题，但如果一窝蜂都这么做，肯定会影响到我们的艺术态度。艺术的多样性是要让观众来选择，观众认为它不好，自然就不会再有人创作。”